Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Réviseur
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Réviseur talentueux et rigoureux pour rejoindre notre équipe éditoriale. Le candidat idéal aura une excellente maîtrise de la langue française, une grande attention aux détails et une passion pour la qualité linguistique. En tant que Réviseur, vous serez responsable de la relecture, de la correction grammaticale, orthographique et syntaxique de divers types de contenus, allant des documents techniques aux publications marketing, en passant par les articles journalistiques et les contenus numériques.
Le Réviseur jouera un rôle clé dans l’assurance qualité de nos communications écrites. Vous collaborerez étroitement avec les rédacteurs, les traducteurs, les graphistes et les chefs de projet pour garantir que tous les documents respectent les normes linguistiques, stylistiques et terminologiques de l’entreprise ou du client. Vous devrez également vous assurer que les textes sont cohérents, clairs et adaptés au public cible.
Ce poste exige une excellente connaissance des règles grammaticales et typographiques du français, ainsi qu’une capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés. Une expérience préalable dans l’édition, la traduction ou la rédaction est fortement souhaitée. La maîtrise d’outils de traitement de texte et de logiciels de correction linguistique est également un atout.
Nous valorisons les professionnels capables de faire preuve d’autonomie, de rigueur et d’un esprit critique constructif. Si vous êtes passionné par la langue française et que vous souhaitez contribuer à la qualité des communications écrites dans un environnement dynamique et stimulant, ce poste est fait pour vous.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Relire et corriger des textes pour éliminer les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe
- Assurer la cohérence stylistique et terminologique des documents
- Collaborer avec les rédacteurs et traducteurs pour améliorer la qualité des contenus
- Respecter les délais de livraison et les priorités éditoriales
- Utiliser des outils de correction linguistique et de traitement de texte
- Appliquer les guides de style et les normes éditoriales spécifiques
- Effectuer des vérifications factuelles et des recherches terminologiques si nécessaire
- Fournir des retours constructifs aux auteurs et contributeurs
- Participer à l’amélioration continue des processus éditoriaux
- Adapter les textes au public cible et au canal de diffusion
Exigences
Text copied to clipboard!- Excellente maîtrise du français écrit
- Diplôme en lettres, linguistique, traduction ou domaine connexe
- Expérience professionnelle en révision, édition ou rédaction
- Connaissance approfondie des règles grammaticales et typographiques
- Capacité à travailler de manière autonome et en équipe
- Souci du détail et rigueur linguistique
- Bonne gestion du temps et respect des délais
- Maîtrise des outils bureautiques et logiciels de correction
- Capacité à gérer plusieurs projets simultanément
- Esprit critique et sens de l’analyse
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en révision ou en édition de textes ?
- Comment assurez-vous la cohérence stylistique d’un document ?
- Quels outils utilisez-vous pour la correction linguistique ?
- Avez-vous déjà travaillé avec un guide de style spécifique ?
- Comment gérez-vous les délais serrés ?
- Êtes-vous à l’aise pour donner des retours constructifs à des auteurs ?
- Comment vérifiez-vous l’exactitude des informations dans un texte ?
- Avez-vous une spécialisation dans un domaine particulier (juridique, technique, etc.) ?
- Comment adaptez-vous un texte à un public cible ?
- Êtes-vous capable de travailler sur plusieurs projets en parallèle ?
